{"id":221,"date":"2025-12-23T13:41:13","date_gmt":"2025-12-23T12:41:13","guid":{"rendered":"http:\/\/train-du-bas-berry.local\/?page_id=221"},"modified":"2026-04-27T09:17:40","modified_gmt":"2026-04-27T07:17:40","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

\ud83d\udcc4Legal notices<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Last update: February 2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Website publisher<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

This website is published by the association:<\/p>\n\n\n\n

SABA \u2013 Soci\u00e9t\u00e9 pour l’Animation du Blanc-Argent<\/strong> <\/em>
Non-profit organisation under the French law of 1901
Head office:
96 bis avenue de la Gare
36240 \u00c9cueill\u00e9
France
N\u00b0 RNA : W362 001 758
N\u00b0 SIRET : 400 844 882 00011<\/p>\n\n\n\n

Director of publication: The President of the association SABA<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contact: contact form available on the website or by post to the head office address.<\/p>\n\n\n\n

Web hosting<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The site is hosted by:<\/p>\n\n\n\n

o2switch Chemin des Pardiaux
63000 Clermont-Ferrand
France
Phone: +33 4 44 44 60 40
Website: https:\/\/www.o2switch.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

Intellectual property<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

All content on this website (text, photographs, illustrations, documents, videos, etc.) is the property of the association SABA<\/em><\/strong>, unless otherwise stated.<\/p>\n\n\n\n

The logos, trademarks and distinctive signs of the partners displayed on this website remain the exclusive property of their respective owners. Their presence on this website is the result of express authorisation from their owners and cannot be interpreted as a transfer of rights. Any reproduction of these elements is prohibited without the prior consent of their owners.<\/p>\n\n\n\n

Any reproduction, representation, modification, adaptation or distribution, in whole or in part, of the contents owned by the association SABA<\/em><\/strong>, by any means whatsoever, without prior written authorisation, is prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.<\/p>\n\n\n\n

Credits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Unless otherwise stated, the photographs and illustrations published on this website were taken by members of the association SABA <\/em><\/strong>or made available with the consent of their authors. Partner logos are reproduced with their kind permission.<\/p>\n\n\n\n

Liability<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The association SABA <\/em><\/strong>endeavours to provide information on this website that is as accurate and up to date as possible. However, it cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies or shortcomings in the updating of the information published.<\/p>\n\n\n\n

The use of the information and content available on this website is entirely at the user's own risk.<\/p>\n\n\n\n

External links<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The website may contain hyperlinks to other websites. The association SABA <\/em><\/strong>has no control over the content of these external websites and accepts no responsibility for their content or for any damage that may result from consulting them.<\/p>\n\n\n\n

Personal data and GDPR<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In accordance with the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016\/679) and Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and civil liberties, the association SABA <\/em><\/strong>undertakes to protect the personal data of users of this website.<\/p>\n\n\n\n

Data collected and purposes:<\/strong> The personal data collected falls into two categories. Firstly, data provided voluntarily by users via contact forms or by email, which is used exclusively to respond to the enquiries made. Secondly, for members with access to the site\u2019s private area, the username and timestamp of each login are recorded for security and account management purposes. This data is under no circumstances transferred, sold or disclosed to third parties.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)
<\/p>\n\n\n\n

Legal basis for processing:<\/em> Data processing is based on the user's consent (Article 6.1.a of the GDPR) and on the association's legitimate interest in responding to requests received (Article 6.1.f of the GDPR).<\/p>\n\n\n\n

Data retention period:<\/strong> Data collected via contact forms is retained for the time necessary to process the enquiry, and is then deleted within a maximum of 12 months. Login details for the members\u2019 area (username and timestamp) are retained for a rolling period of six months, after which they are automatically deleted.<\/p>\n\n\n\n

User rights:<\/em> In accordance with current regulations, you have the following rights regarding your personal data: right of access, rectification, deletion, restriction of processing, objection, and portability.<\/p>\n\n\n\n

To exercise these rights, you can send your request via the contact form on the website or by mail to the association's registered office address.<\/p>\n\n\n\n

If you encounter any difficulties relating to the management of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) \u2013 www.cnil.fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In accordance with Article 82 of the French Data Protection Act and European Directive 2002\/58\/EC (ePrivacy Directive), this site only uses technical cookies that are strictly necessary for its operation, in particular for:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • manage browsing sessions,<\/li>\n\n\n\n
  • remember certain user choices,<\/li>\n\n\n\n
  • avoid the repetitive display of information messages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    No tracking, audience measurement, advertising, or profiling cookies are used. As these technical cookies are essential for the functioning of the site, they do not require the prior consent of the user in accordance with the recommendations of the CNIL.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \ud83d\udcc4Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : f\u00e9vrier 2026 \u00c9diteur du site Le pr\u00e9sent site est \u00e9dit\u00e9 par l’association : SABA \u2013 Soci\u00e9t\u00e9 pour l’Animation du Blanc-Argent Association loi 1901 Si\u00e8ge social : 96 bis avenue de la Gare36240 \u00c9cueill\u00e9France N\u00b0 RNA : W362 001 758 N\u00b0 SIRET : 400 844 882 00011 Directeur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"folder":[12],"class_list":["post-221","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":902,"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/221\/revisions\/902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/traindubasberry.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}